Constituida la red de municipios becquerianos

La Diputación provincial ha constituido en Noviercas la red de municipios que guardan en el Moncayo soriano-aragonés la huella de Gustavo Adolfo Bécquer, con el objetivo de comenzar este año, cuando se cumple el 150 aniversario de la muerte del poeta romántico, un calendario de actividades.

Noviercas ha aglutinado ayer a todos los municipios que guardan la huella de Gustavo Adolfo Bécquer, des los sorianos Pozalmuro, Gómara, Borobia, La Cueva, Beratón, Torrubia de Soria, Noviercas y Soria capital hasta los aragonés Vera del Moncayo y Trazmoz y el navarro Fitero.
La Diputación provincial ha informado en un comunicado que a la reunión también asistió el experto y autor del libro “Nuevas rimas de Gustavo Adolfo Bécquer”, Agustín Porras, y la responsable y directora de la editorial Olifante, ubicada en Tarazona, Trinidad Ruiz, con el objetivo de contar con todas aquellas personas y organismos que se quieran sumar y aporten ideas al proyecto de celebrar y divulgar la obra de Bécquer.
El diputado de Cultura de la Diputación provincial, Enrique Rubio, ha destacado a EFE que la institución provincial quiere seguir apostando por la figura relevante de Bécquer y su hermano Valeriano con el objetivo de poder aunar las fuerzas de todos los pueblos implicados, ya que es la base para que este proyecto sea exitoso y dure en el tiempo.
En este sentido ha comentado que la reunión celebrada ayer en Noviercas ha servido para poner de manifiesto la importancia de hacer viable la figura de Bécquer en los pueblos de la zona y que además se pueda convertir en un atractivo turístico y en un revulsivo económico.
Además ha señalado que será la propia Diputación soriana la encargada de coordinar el calendario de actividades previsto y de realizar la señalética que emplearán los municipios relacionados con Bécquer.
El ayuntamiento de Noviercas pondrá a disposición del proyecto un community manager para que realice la difusión de los eventos que se vayan programando.
Rubio ha subrayado que también se ha visto la necesidad de unir fuerzas y tratar de implicar en este proyecto tanto a la Diputación de Zaragoza como al Gobierno de Navarra.
La próxima reunión de la red se celebrará en febrero para avanzar en la coordinación de las diferentes actividades.

https://elmirondesoria.es/provincia/comarca-del-moncayo/constituida-una-red-de-municipios-becquerianos#.XjAy1b7ISAo.facebook

http://sorianoticias.com/noticia/2020-01-28-la-diputacion-coordinara-calendario-actividades-bequerianas-64698

 

Comienza a esbozarse la Ruta de Bécquer en Soria

Publicado por   el

En la jornada de tuvo lugar en el Ayuntamiento de Noviercas una reunión entre alcaldes, concejales y responsables de asociaciones culturales de la comarca becqueriana del Moncayo/Campo de Gómara, en la que estuvieron presentes igualmente por parte del Ayuntamiento de Soria los concejales de Cultura (Jesús Bárez) y Turismo (Yolanda Santos), así como el diputado provincial de Cultura (Enrique Rubio) y el profesor Jesús Garijo (especializado en Bécquer).  Este encuentro es el primero llevado a cabo para coordinar criterios y voluntades en orden a crear la Ruta de Bécquer en Soria.

A esta primera reunión asistieron representantes políticos y culturales de Diputación Provincial y poblaciones de Soria, Noviercas, Beratón, Borobia, Pozalmuro, Almenar, Gómara y Torrubia de Soria.

En el encuentro se esbozaron algunas posibles actuaciones, como por ejemplo, crear una página web, crear perfiles en redes sociales (Instagram, Facebook, Twitter), ir pensando en que tipo de actividades culturales y turísticas pueden llevarse a cabo para celebrar en 2020 el 150 Aniversario del fallecimiento de Gustavo Adolfo Bécquer, tan ligado a la provincia de Soria, etc.. Igualmente se asumió como logotipo el elaborado para el Ayuntamiento de Soria y presentado días atrás (véase: “Poesía y paisaje en “Bécquer, 150 años después“, a presentar en INTUR).

Aprovechando la feria INTUR, el Ayuntamiento de Soria, dentro del espacio del estand de la Diputación provincial, presentará este viernes, sobre las 12:30 horas, algunos elementos preparados para resaltar  la figura del poeta Gustavo Adolfo Bécquer, como marcapáginas y calendario, así como adelantará algunas actividades becquerianas previstas para 2020.

La verdadera historia de Casta Nicolasa Esteban y Navarro, esposa de Gustavo Adolfo Bécquer 4/4

CUARTA Y ÚLTIMA ENTREGA

6º. Otros datos erróneos en documentos y libros.

6.1 Nueva Diócesis

6.2 Pueblos desconocidos.

7º Intentando conseguir la desaparición de los datos erróneos, en libros, prensa, prensa digital e Internet.
8º Otras fuentes con datos equivocados.

8.1 Prensa.

8.2 Internet.

9º Conclusiones.

 

 

6º. Otros datos erróneos en documentos y libros.

6.1 Nueva Diócesis

Mientras que, al principio del Expediente de Matrimonio, la Diócesis es correcta Osma, en una página posterior introduce el cambio de Diócesis.

Expediente de MatrimonioCopia literal del anterior.(a)

En otro apartado del Expediente y en la copia literal aparece una nueva Diócesis El Burgo de Osma

(a) Copia literal del expediente de Matrimonio es Propiedad de la Universidad de Sevilla

Copia literal del anterior

En la copia digital del original(6)del Certificado de Matrimonio de la Iglesia de San Sebastián de Madrid ha cambiado la diócesis, aparece “Diócesis del Burgo de Osma” (46 Matrimonios fol. 181 vto.). Se ha copiado el error en lugar de lo cierto ya que figuran las dos cosas.

Como no hay dos sin tres, o sin cuatro, encontramos distintos autores que sitúan su nacimiento a casi 100 km de su pueblo natal. En su libro(9)Carlos J. Barbachano sobre Bécquer, 1970:cerca del Burgo de OsmaEn la copia literal de del acta de Matrimonio (a)

(a) Copia literal del expediente de Matrimonio es Propiedad de la Universidad de Sevilla

 

6.2 Pueblos desconocidos:

  • Torruba

En el Archivo Histórico Nacional en los documentos de la Mesta de 1858 aparece Torruba,

  • Quintanarrubias
  1. La madre de Casta
    En el original de Bautismo de Casta se produce una confusión, con la madre de Casta; dice “Antonia Navarro natural de Quintarrubias” y más adelante “la madre era natural de Noviercas” el pueblo Quintarrubias no existe.

Navarro natural de Quintarrubias (…)la madre es natural de Noviercas”. Lo podemos comprobar en la copia literal de 2014(23):
En la copia literal de la Partida original del año 2014 se puede ver que coincide. Esto introduce una o más duda o erratas: ¿de dónde era la madre de Casta? “Antonia

Para solventar la duda de dónde era Antonia, la madre de Casta, hemos obtenido de esta página web de Pozalmuro de Alberto Hernández(24)(al que agradecemos sus dos aportaciones), el Bautismo del Padre y el matrimonio de los padres de Casta, donde se lee “ellas naturales y vecinos que fueron de la villa de Noviercas. “El sacerdote que realizó el acta de matrimonio y ofició el casamiento, era tío de la madre de Casta, hermano de su abuela materna, lo que nos otorga cierta confianza en la veracidad del contenido del mismo.

También se puede comprobar en la Partida de Bautismo, de su primer nieto Gregorio Bécquer, que existe copia digital en el Museo de Bécquer en Noviercas y en la Parroquia de Noviercas y dice lo siguiente: “y D. ª Antonia Navarro Gonzalo natural de esta villa” (Noviercas)(a).

Por lo tanto, el pueblo de “Quintasrrubias” no es donde nació Antonia Alonso, la madre de Casta, nació en “Noviercas“.

  • La abuela de Casta

Pero es otro el lugar de nacimiento de su abuela paterna, Manuela Ayllón. Ese pueblo que también se le asigna como nacida allí,Quintarrubias “no existe. En la Partida de Matrimonio(24) de los padres de Casta veremos que su abuela paterna nace en “Quintanas Rubias de Abajo” página web de Pozalmuro de Alberto Hernández

  • Novierna

Copia literal de la Partida de bautismo de Jorge 22/01/2020 “Natural de Novierna”

  • Novicocas y Pozalenuro

Encontramos otra errata en este libro(22), perteneciente a un Presbítero comentado anteriormente y realizado con los documentos de la Parroquia de San Sebastián. Cambia los nombres de los pueblos Noviercas y Pozalmuro por Novicocas” y “Pozalenuro“, nuevos pueblos por tanto y además, podemos ver la “Diócesis del Burgo de Osma” error ya nombrado con anterioridad

Intentando conseguir la desaparición de los datos erróneos en libros, prensa digital e Internet

En primer lugar, solicitando la ayuda de mi primo José Carlos Martínez Gil, natural de Torrubia de Soria y administrador de la web Barderas del Moncayo.
En segundo lugar, se fue elaborando un dosier, de errores, listando las que creíamos más importantes y fueron casi quinientas páginas webs (eran millones), con los errores de los que venimos hablando, en este documento y poniendo en la red, los archivos que poseíamos para quien quisiera, pudiera contrastar la información.
En tercer lugar, empezamos a localizar a los interesados por correo electrónico o por teléfono. Cuando fue imposible, escribimos un comentario en su blog. En otras ocasiones, hablamos con la prensa que había publicado artículos y también contactamos con webs que dan soporte a intelectuales como Cervantes virtual o Miguel de Cervantes virtual y otras.
Comprobada en nuestra web el error por parte de los contactados, donde podían ver los documentos, se encargaron de hacérselo llegar a los escritores.
Comenzamos a finales de febrero y terminamos a finales de julio con un resultado abrumador, una página de Word donde figuraban las direcciones de Internet, tenía un mínimo de diez direcciones y al llegar a las 50 páginas dejamos de copiar direcciones y el error:
Podemos ver la variación del número de páginas web según avanza la comunicación:

Nos llamó la atención el dato del veintidós de mayo, al sumar los números de la columna, la cantidad total no coincidía con la anterior. Busqué alguna web de las que habíamos comunicado el error y pude ver que esta web había desaparecido, ( la obtención del número web desaparecidas o de borrado de datos lo hicimos por simple resta del total que teníamos al principio), por lo tanto, creamos una nueva línea de registro de web desaparecida, pero al tener la lectura de seis de julio e investigar, encontramos, que algunas páginas eliminaban el dato, por lo tanto ya no salía Casta como nacida o natural, como las búsquedas anteriores, relacionada con las localidades.

Renombramos la línea añadida de páginas web desaparecidas como páginas web de borrados datos, por creer que era mayoritario el número. Se puede observar el gran número de Webs eliminaron la información errónea, posteriormente, algunas en el cómputo del veinte y siete de julio, vemos que disminuye las de datos borrados y aumentan otras, es debido a introducir la correcta o la misma con el error, como Torrubia del Campo creció y la línea de Torrubia creció mucho más.

Las fuentes con equivocaciones que no han sido rectificadas, son periódicos, revistas y libros de anterior edición cuyo formato impide la corrección de los errores. También, algunas equivocaciones se mantienen porque el documento pertenece a una persona fallecida y sus notas o libros no son, evidentemente, corregibles e igualmente los encontramos en webs abandonadas.

Comparar con el principio produce vértigo…

 

8º Otras fuentes con datos equivocados.

8.1 Prensa.

  • TORRUBIA DEL CAMPO.

En el Heraldo de Soria de 24/01/2020

  • DIÓCESIS DEL BURGO DE OSMA

Y ya tenemos publicado el error en prensa, (8) una nueva Diócesis en el ABC por Santiago Montotodiócesis del Burgo de Osma“.

  • NATURAL DE UNA NUEVA DE COMARCA

Heraldo de Soria 24/01/2020

  • En distintos artículos del ABC(19)figura Noviercas. También en la prensa de Soria, León y Valladolid

Noviercas localidad natal de Casta

  • Casta Esteban era de Noviercas

En “ad alerta digital” 13/03/2017 de Pelayo del Riego y vuelto a publicar en Facebook en Bécquer misterioso de Ángel Almazán el 29/01/2020

 “Soriana fue la mujer de Gustavo, Casta Esteban Navarro, de Noviercas, hija del médico, con la que contrajo matrimonio a la edad de 25 años cumplidos y cuatro ya con la tuberculosis horadándole, cuando le quedaban nueve de vida. Tuvo con ella tres hijos. Las desavenencias matrimoniales fueron notorias y el segundo se atribuye a un bello bandolero de aquel entonces”

  • TORRUBIAS

    ABC de 14/06/1944

  • EXPEDIENTE DE MATRIMONIO
  • Santiago Montoto escribe en ABC(31) 23/05/1961 nos dice, Bécquer “la conoció en 1860”, en el ABC del 25 de mayo de 1961 (32). Pero sucede que los comentarios una vez digitalizado, al pie del artículo, el periodista que hace el resumen nos indica fue en 1880, en esa fecha Bécquer había fallecido hacía 10 años
  • Santiago Montoto ya había escrito en el ABC, del 11/06/1944 otro artículo que no coincide con el posterior de 1961 “Tenía Casta Esteban diecisiete años” por lo pronto está hablando del año 1868 o 1869 si los había cumplido o estaba pendiente de cumplir.

 

 

 

 

 

 

Esto contradice el Expediente de Matrimonio en que manifiesta que hace 10 años que está en Madrid, y salió a los 11 según S. Montoto por lo tanto tendría por lo menos 21 años si estamos en abril del 1861 y nace en 1841 tiene en ese momento 19 años y cumplirá 20 años en setiembre, hay cifras no válidas.

  • HIJA ÚNICA Ó ÚNICA HIJA

Heliodoro Carpintero (29) nos dice en un artículo del ABC 30/05/1957:

Dio carreras a sus hijos -uno militar; otro marino” (no dice nada de la hermana mayor):

Ha habido un robo en la farmacia de Borobia al boticario Saturio Navarro, (posible sobrino nieto de Antonia Navarro Gonzalo) y detienen al posible hermano de Casta en Torrubia según publican el 28-12-1897, Diario de Soria y el 30-12-1897, el Avisador Numantino.

 

 

  • FECHA DE NACIMIENTO DE CASTA

Santiago Montoto nos (26)dice nació “el 17 de septiembre” y asegura , tiene todos los documentos oficiales y ahora sí se va a poder aclarar todo sobre el matrimonio. Creo pudo confundir fechas ya que un 17 de septiembre nació su hijo, Jorge Bécquer.

  • SU HIJO EMILIO

En un artículo de ABC(45)de Santiago Montoto relata en forma de diálogo, cómo conoció su padre a Casta:
Si es viuda desde hace más de 10 años, estamos más allá de 1880. Si Emilio nace en 1868 entonces es él, con más de doce años y, si no fuese Emilio, estamos hablando de Jorge con más de 15 años, por lo tanto, entendemos que Emilio está vivo.

 

 

 

8.2 INTERNET

 

  • El año que nace Casta y conoce al poeta.

Según algunas biografías nació en 1832.(21)

“Casta conoció al poeta en 1861″(21):

  • NOVIERCAS
  • El mismo Ayuntamiento de Noviercas.(20).Sigue a fecha de hoy del 2020 aun cuando se le ha enviado correos advirtiéndole del error y la Diputación de Soria mantiene el error aún a sabiendas en la web como administradora.

  • Hasta la Biblioteca Pública de Soria cae en el mismo error

Y cuatro minutos después aparece este mensaje de la Biblioteca Pública.

    • Muchas biografías(21) extranjeras, sobre todo las italianas, se refieren a Noviercas como el lugar de nacimiento de Casta, siguen sin corregir su equivocación, a pesar de haberles enviado la información correcta. .

En este caso no lo ha corregido Noviercas, sin embargo ha quitado las fechas de nacimiento y mantiene la imagen de Julia Espín como Casta y le sale una hija que no tuvo.

  • TORRUBIA DEL CAMPO

como esta(14) de Torrubia del Campo (Cuenca) donde es considerada persona ilustre nacida allí.

  • TIENEN HIJOS ANTES DEL MATRIMONIO

A Bécquer le adjudican un hijo natural(43), será se confunde con su hermano Valeriano y además era hija: “padre ya Gustavo de un hijo natural, su mujer le dará dos legítimos

  • ESCRITOS CON ERRORES MULTIPLES.

En la Revista Monteagudo Daniel Pineda “Una carta inédita de Antonio Machado” en la nota 3 introduce varios errores.

  • Bécquer nace en 1736, es 1836.
  • Bécquer fallece en 1840, es 1870
  • Casta es de Noviercas. es de Torrubia.

Lo normal en la mayoría de los escritos es varios errores de datos ya que en las fuentes como hemos intentado demostrar se han introducido datos erróneos, por lo tanto es difícil encontrar un solo escrito con datos que no tenga errores o solo uno.

 Merece la pena destacar este artículo de Montserrat Cano Guitarte, porque no ha incurrido en ningún error de los mencionados, y tiene un artículo excelente

 

9º Conclusiones.

9.1. Del trabajo

Este trabajo es el fruto de una búsqueda documental sobre Bécquer y Casta realizada desde octubre de 2013 hasta Febrero del 2014 y dedicamos a comunicar los errores a las autores y las webs desde Febrero hasta Agosto de 2014.
Toda la confusión de datos con lo que nos hemos encontrado nos ha animado a ordenar y detallar cada resquicio documental hallado, para dar a conocer esta verdad a un público más amplio. Para ello, lo difundiremos en nuestra página web y en distintas publicaciones. Si hemos sido capaces de reducir las erratas de casi 9.000.000 de entradas según Google a 600.000 y de aumentar la verdad de 7.050 a 3,7 millones de entradas webs, creemos ha merecido y merece la pena.
Al ser un documento vivo, si detectamos algún error en la red, en contacto para contrastar la información.
Puede suceder, una vez conseguidos los permisos que tengo solicitados y publicarlo en nuestra web, que algunos de los enlaces, no se encuentren habilitados, hayan cambiado o borrado los datos referidos. Lo que sí es una realidad es la existencia de numerosas referencias con errores al menos, desde agosto de 2014 hasta septiembre de 2018, como hemos expuesto en este documento. Cierto es que, hemos contactado con algunos nuevos y le hemos enviado documentación o remitido a nuestra web y espero que lo modifiquen.
Finalmente, si, logramos publicar esta investigación que ha movido millones de webs, será casi nuestro trabajo definitivo y puede que sea un milagro quedará solo un resquicio en prensa y webs abandonadas.
Con tanto lío de cifras hay incluso, páginas de Genealogía y Biografías(33),evitan dar esta información. Lo curioso del caso es que les enviamos unos correos indicándoles el error y estos eligieron la opción de esos cientos de miles que no aparecen en la búsqueda, posterior a los envíos de aclaración y es porque no lo han corregido, lo han eliminado.

 y algunas que si los han cambiado.

 

9.2 Nuestro agradecimiento a:

 A Francisco Javier Palacios Moya que ordenó y leyó el archivo antiguo de la parroquia de Ágreda encontrando documentos de Bécquer y Casta, desconocidos hasta ese momento.

A Germán Delibes Catedrático de Prehistoria de la UVA, a quien tengo como amigo. Leyó y vio los documentos de la conferencia que pronuncié en Soria el 2014, nos animó a seleccionar, quitar documentos y lo publicásemos porque si no alguien se va apropiar del trabajo.

En especial a mi primo José Carlos Martínez Gil que sin su ayuda no hubiera sido posible y además como administrador de la WEB colgó historias y documentos de Bécquer estableció contactos con la Universidad de Sevilla; localizamos y enviamos correos a casi quinientos sitios con errores. La ayuda inestimable de hacer la genealogía de Bécquer desde el siglo XIII hasta el XX con 22 generaciones y que se encuentra en nuestra WEB.

A Jesús Rubio quien nos ha ayudado orientándonos para que el continente (texto) fuera tan bueno como el contenido

A la Universidad de Sevilla en la Fundación Bécquer por todo su material y haber dispuesto de él, algunos de los documentos que son de su propiedad.

A todas las personas e instituciones que nos animaron, nos apoyaron y nos agradecieron haber comunicado los errores, en especial aquellos intelectuales que además de corregir el error, lo publicaron en su Facebook poniendo el enlace con Barderas del Moncayo, para aumentar la posibilidad para conocer la verdad.

Estamos esperando para poder colocar los documentos en el Museo de la Mujer de Bécquer habiéndolos reproducido sobre soporte pluma, para deleite de los visitantes, creo que merece la pena siendo el 2020 el 150 aniversario del fallecimiento de Bécquer que todos estos documentos que hemos encontrado puedan ser expuestos en la Casa Museo de la Mujer de Bécquer en Torrubia de Soria

 

9.3 Webgrafía.

  1. Barderas del Moncayo. Obtenido de https://barderasdelmoncayo.wordpress.com
  2. Barderas del Moncayo. Partidas de Bautismo. Obtenido de https://barderasdelmoncayo.wordpress.com/casta-esposa-de-gustavo-adolfo-becquer/certificados-de-bautismo/
  3. Barderas del Moncayo, Bautismo 2. Obtenido de https://barderasdelmoncayo.wordpress.com/casta-esposa-de-gustavo-adolfo-becquer/certificados-de-bautismo/#jp-carousel-3662
  4. Barderas del Moncayo, Certificados de Matrimonio.Obtenido de https://barderasdelmoncayo.wordpress.com/casta-esposa-de-gustavo-adolfo-becquer/certificados-de-matrimonio/
  5. Barderas del Moncayo. Solicitud de la copia literal del expediente matrimonial. Obtenido de https://barderasdelmoncayo.wordpress.com/casta-esposa-de-gustavo-adolfo-becquer/certificados-de-matrimonio/#jp-carousel-3708
  6. Barderas del Moncayo. Copia Digital del Original del Certificado de Matrimonio. Obtenido de https://barderasdelmoncayo.wordpress.com/casta-esposa-de-gustavo-adolfo-becquer/certificados-de-matrimonio/#jp-carousel-3704
  7. Barderas del Moncayo. Copia literal del certificado de Matrimonio. Obtenido de https://barderasdelmoncayo.wordpress.com/casta-esposa-de-gustavo-adolfo-becquer/certificados-de-matrimonio/#jp-carousel-3705
  8. ABC. Santiago Montoto. http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1944/06/14/003.html.
  9. Carlos Barbachano. Amazon. https://www.amazon.com/Becquer-Barbachano-Carlos-J/dp/8470671049.
  10. Barderas del Moncayo. Artículos.Obtenido de https://barderasdelmoncayo.wordpress.com/casta-esposa-de-gustavo-adolfo-becquer/articulos-y-varios/
  11. Hemeroteca ABC. Obtenido de http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1944/06/14/003.html
  12. Ayuntamiento de Torrubia. Obtenido de http://www.torrubiadesoria.es/casa-casta
  13. Homenaje a Jose María Martínez Carchero. Obtenido de http://books.google.es/books?id=qcQby7xAw_8C&dq=la+viuda+de+becquer+escritora+y+homenaje++a+Jose+maria+martinez&hl=es&source=gbs_navlinks_s
  14. Personajes ilustres de Torrubia del Campo (Cuenca). Obtenido de https://torrubiadelcampo.com/historiapersonajes.asp
  15. Archivo Histórico Nacional Sellos. Obtenido de http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=3&txt_id_desc_ud=178134&fromagenda=N
  16. Archivo Histórico Nacional. Sello Torrubia del Campo. (s.f.). Obtenido de http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=4&txt_accion_origen=2&txt_id_desc_ud=4530422
  17. Barderas del Moncayo. Copia digital del Expediente de Matrimonio.Obtenido de https://barderasdelmoncayo.wordpress.com/casta-esposa-de-gustavo-adolfo-becquer/certificados-de-matrimonio/#jp-carousel-3719
  18. ABC Soria. Celestino Monge. Obtenido de http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1966/05/22/039.html
  19. ABC. Jornadas Becquerianas en Noviercas. Obtenido de http://www.desdesoria.es/2013/04/14/xii-jornadas-becquerianas-en-noviercas-el-proximo-sabado/
  20. Ayuntamiento de Noviercas. Obtenido de http://www.noviercas.es/museos
  21. mcnbiografías.com.Obtenido de http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=esteban-y-navarro-casta
  22. Parroquia de San Sebastián. Algunos personajes de su Archivo. Matías Fernández. Obtenido de https://books.google.es/books?id=hhJ1OaeGHQAC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false
  23. Barderas del Moncayo. Copia literal de Partida de Bautismo nº5. Obtenido de https://barderasdelmoncayo.files.wordpress.com/2014/05/2014-04-01-partida-de-casta-esteban.jpg
  24. Hernández, A.albertohernandezp.wordpress.com. Obtenido de http://albertohernandezp.wordpress.com/2009/10/30/becquer-y-pozalmuro/
  25. fondosdigitales.us.es. Certificado de Defunción de CastaObtenido de http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/3725/168/becquer-manuscrito/
  26. ABC. Santiago Mototo. Obtenido de http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1944/06/16/004.html
  27. López Peralta. manuel-lopez-peralta.blogspot.com. Obtenido de http://manuel-lopez-peralta.blogspot.com/2014/04/evocacion-de-los-hermanos-becquer-i.html
  28. Barderas del moncayo. Certificado de bautismo de Florentina Esteban. Obtenido de https://barderasdelmoncayo.files.wordpress.com/2014/05/certificado-de-bautismo-florentina-esteban1.jpg
  29. ABC. Heliodoro Carpintero. Obtenido de http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1957/05/30/063.html
  30. Barderas del Moncayo. Expediente matrimonial copia digital. Obtenido de https://barderasdelmoncayo.files.wordpress.com/2014/05/expediente-matrimonial-de-becquer-y-casta-original-022.jpg
  31. ABC. Santiago Montoto. Obtenido de http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1961/05/23/021.html
  32. Barderas del Moncayo. Expediente Matrimonial Original.Obtenido de https://barderasdelmoncayo.files.wordpress.com/2014/05/expediente-matrimonial-de-becquer-y-casta-original-022.jpg
  33. ABC Santiago Montoto. Obtenido de http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1961/05/25/017.html
  34. myheritage.es. Obtenido de https://www.myheritage.es/names/casta_esteban
  35. Barderas del Moncayo. Copia literal de la Partida de Bautismo nº5. Obtenido de https://barderasdelmoncayo.files.wordpress.com/2014/05/2014-04-01-partida-de-casta-esteban.jpg
  36. Barderas del Moncayo. Copia digitalizada nº 2, de la copia literal del párroco. Obtenido de https://barderasdelmoncayo.files.wordpress.com/2014/05/1861-03-19-partida-de-casta-esteban1.jpg
  37. http://www.elnortedecastilla.es. Amor, celos, muerte en Noviercas. Obtenido de https://www.elnortedecastilla.es/culturas/201505/09/amor-celos-muerte-noviercas-20150501115340.html
  38. elige.soria.es. Obtenido de https://elige.soria.es/wp-content/uploads/2015/10/Gustavo-Adolfo-B%C3%A9cquer-en-Soria.pdf
  39. pares.mcu.es Búsqueda en Archivos Nacionales. Obtenido de http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=4&txt_accion_origen=2&txt_id_desc_ud=2228679
  40. pares.mcu.es Copia Manuscrita Bécquer. Obtenido de http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=4&txt_accion_origen=2&txt_id_desc_ud=2357788
  41. Barderas del Moncayo. Expediente Matrimonial. Obtenido de https://barderasdelmoncayo.files.wordpress.com/2014/05/expediente-matrimonial-de-becquer-y-casta-original-012.jpg
  42. Barderas del Moncayo. Copia digital del certificado de matrimonio Obtenido de https://barderasdelmoncayo.wordpress.com/casta-esposa-de-gustavo-adolfo-becquer/certificados-de-matrimonio/#jp-carousel-3704
  43. http://www.ateneodemadrid.com. Obtenido de https://www.ateneodemadrid.com/biblioteca_digital/Estafeta_Literaria/1944_05_15.pdf
  44. revistadeliteratura.revistas.csic.es. Tesis Felipe Ménguez. Obtenido de http://revistadeliteratura.revistas.csic.es/index.php/revistadeliteratura/article/viewFile/206/217
  45. ABC. Santiago Montoto y el padre de Casta. Obtenido de http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1961/05/23/023.html
  46. Barderas del Moncayo. Certificados familiares de Casta. Obtenido de https://barderasdelmoncayo.wordpress.com/casta-esposa-de-gustavo-adolfo-becquer/certificados-de-familiares-de-casta/
  47. Jesús de la Peña Hernández. http://www.caprichos-ingenieros.com. Obtenido de http://www.caprichos-ingenieros.com/becquer1.html
  48. Barderas del Moncayo. Certificado Florentina. Obtenido de https://barderasdelmoncayo.files.wordpress.com/2014/05/certificado-de-bautismo-florentina-esteban1.jpg

 

9.4. Epílogo

Nació en Torrubia (Soria) actualmente Torrubia de Soria (Soria) y fue un diez de Setiembre de 1841.

Tuvo tres hermanos, Florentina, Bonifacio e Higinio.

Vivió en Torrubia, Yanguas, Madrid, Noviercas, Veruela, Pozalmuro, Ágreda, y París.

Conoció a Bécquer en 1858 y comenzó con él en 1860.

A la muerte de Gustavo Bécquer tenía 29 años y Casta falleció a los 43 años.

No tuvo hijos antes del matrimonio. Bécquer no tuvo hijos ilegítimos o naturales.

Francisco Esteban fue médico de San Felices, Torrubia, Yanguas, Madrid y Noviercas.

Emilio Bécquer falleció en 1874 en Ágreda tenía 5 años.

Gregorio y Jorge Bécquer se desconoce dónde murieron.

Gustavo Adolfo Bécquer falleció en 1870 el 22 de diciembre.

Torrubia nunca se llamó Torrubia del Campo en Documento Oficial del Estado.

El padre de Casta era natural de Pozalmuro.

La abuela materna de Casta era de Noviercas.

La bisabuela paterna de Casta era de Quintanas Rubias de Abajo.

El pueblo de Torrubia pertenecía a la diócesis de Osma.

Etc.

 

Los Autores

José Gil Santander

Cristina Gil Perelétegui

La verdadera historia de Casta Nicolasa Esteban y Navarro, esposa de Gustavo Adolfo Bécquer 2/4

SEGUNDA ENTREGA:

2º Aspectos de la biografía de Casta

2.1 Casta hija única.

2.2 Sitios donde vivió Casta.

2.3 Conoció Bécquer a Casta en distintos años según quién escribe.

2.4 El día que nació Casta, es distinto en documentos oficiales y no oficiales.

2.5 Cuando muere Bécquer la edad de Casta es dispar.

2.6 Imágenes de  Casta, que no le corresponden.

 

2º Aspectos de la biografía de Casta

2.1 Casta hija única, o única hija.

Algunos autores hablan de Casta como hija única, otros como única hija, no fue ni lo uno ni lo otro, tenía dos hermanos y una hermana, muy pocos dicen nada de sus hermanos y escriben Bécquer conoció a la única hija del médico(27). Casta tuvo tres hermanos: la primera Florentina (se llamaba como su abuela materna, ver Partida de matrimonio de sus padres),nacida en San Felices en enero de 1835, era la población donde ejercía la medicina su padre desde que se casó en Pozalmuro en enero de 1834: conoció a la hija única del matrimonioCopia digital del original(28) de la Partida de Bautismo dice en el marginal “Florentina Esteban y Navarro”

Un segundo hermano, Bonifacio, fue militar y un tercer hermano, Higinio, fue marino, todos mayores que ella, nos dice Heliodoro Carpintero[1](29):

Dio carreras a sus hijos -uno militar; otro marino” (no dice nada de la hermana mayor):

En la lista de electores del B.O.P. de Soria 29.12.1882, aparece recogido el hermano de Casta en Torrubia

 [2]Carpintero Moreno, Heliodoro. Alicante, 2.IX.1900 – Valencia, 20.XII.1988. Pedagogo y escritor.

2.2 Sitios donde vivió Casta.

Casi todos los autores escriben, Casta, vivió en Madrid, Noviercas y París.

Muy pocos señalan su residencia en Torrubia, Veruela, Yanguas, Ágreda y Pozalmuro. Casta nació en 1841 en Torrubia y vivió allí, de niña se traslada a Yanguas, posteriormente a Madrid donde su padre ejerció como médico desde 1851, en 1862 Noviercas donde nace el primer hijo, retorna a Madrid y en 1865 nace su segundo hijo, en 1868 la envía Bécquer a Noviercas, en Diciembre nace su tercer hijo Emilio, volviendo a Madrid en 1870, en 1872 se vuelve a casar, en Noviercas, aparece en Ágreda después del asesinato de su segundo marido, entre 1873 y 1874, vuelta a Madrid (aparecen en documentos de Notario en 1878, más adelante), Paris, y Madrid donde fallece en 1885.

El expediente de matrimonio es un horror de muchas cosas, al mantener dónde vivió Casta “antes en el natural”.

En el Expediente Matrimonial, aparecen nombradas las localidades donde vivió hasta el momento de su casamiento, en orden inverso, y solo son dos Madrid y Torrubia. Esto sucede en el año 1861 y dice lleva 10 años viviendo en Madrid, por lo tanto, llegó a la capital en 1851. Torrubia con la expresión existente en dicho expediente antes siempre en su natural “.(30)

Copia literal del Expediente de Matrimonio(5) solicitado por Santiago Montoto:
(a) Copia literal del expediente de Matrimonio es Propiedad de la Universidad de Sevilla

Entendemos, Casta vivió en Torrubia al menos hasta los nueve años, en la fecha de la elaboración de este expediente, tenía 19 años, los 20 años los cumpliría en septiembre de ese año.
Vemos que es un engaño u otra metedura de pata del notario eclesiástico, contradice el expediente de matrimonio el hecho de que su padre aparezca como baja de elector en Torrubia en el B.O.P. Soria del 06.03.1843 es dado de baja en Torrubia lo que indica que ha dejado de vivir en Torrubia (como pueden ver dice Torrubia no Torrubia del Campo).

En el mismo Boletín aparece como nuevo elector en Yanguas donde sabemos que fué médico aunque muchos ignoran que estuvo de médico en este pueblo.

Casta no debió decir “antes siempre en su natural“,o lo inventó el Notario Eclesiástico.

Se confirma por otro documento, que su padre dejo Torrubia al aparecer un anuncio de Vacante de Médico Cirujano en el B.O.P.de Soria para dotar la plaza de Torrubia y otros pueblos.

En 1862 viajó de Madrid a Noviercas para dar a luz a su hijo Gregorio, fue bautizado allí. (ver partida de bautismo de Gregorio. (a)).

(a) Propiedad del Museo de Bécquer en Noviercas

Estuvo, un tiempo en Veruela, aunque hay muchos autores que lo ponen en duda, por no estar todo el tiempo con Gustavo. Se vuelve a Noviercas sola, con su hijo- Vuelven a Madrid donde nace su segundo hijo Jorge, en 1865.
En 1868 Bécquer envía a Casta a Noviercas con sus dos hijos, dada la agitada situación política en Madrid, y en diciembre de ese mismo año, nace su hijo Emilio, permanece en Noviercas hasta la muerte de Valeriano, en septiembre de 1870.
Casta vuelve después de fallecer Valeriano a Madrid, y en diciembre de ese mismo año, fallece su marido, Gustavo; continúa viviendo en Madrid con la ayuda de los amigos de su difunto esposo, gestionando la publicación y la herencia de las obras de este.
Vuelve a Noviercas y allí se casa por segunda vez en 1872. Aparece en Ágreda, en 1874, en un registro parroquial, después de morir asesinado su segundo marido, en 1873.
Registro anual de feligreses de Ágreda.

REGISTRO 351

Desconocemos si en 1873 ya se trasladó a Ágreda, después de morir asesinado su segundo marido.
Regresaron a Noviercas y en 1876 donde falleció su padre. Regresa a Madrid, marcha a París y retorna a Madrid, donde fallece en 1885. No creemos que volviese a Noviercas después de la muerte de su padre, su madre se volvió a casar, residía en Gómara pueblo cercano a Noviercas y la relación no fue satisfactoria.
No tenemos certeza si Casta viviendo soltera en Madrid, vuelve alguna vez a Noviercas, aunque muchos autores hablan de un noviazgo siendo adolescente con “el Rubio”, sabemos, que casada volvió, incluso a Pozalmuro, siempre que el trabajo de Bécquer les permitiese pasar allí el verano y por los motivos expuestos anteriormente.

 

 2.3 Conoció Bécquer a Casta en distintos años, según quién escribe.

 Existe bastante desconcierto. Hay autores  dicen que la conoció el mismo año que se casó. Unos  convivía con ella desde hacía tiempo. Otros  la conoció en 1859. Si nos atenemos al expediente de matrimonio:

  • Casta dice que hacía un año(30) que le había dado palabra de casamiento, por lo tanto lo conocería desde hace algo más de un año: copia digital del Original del Expediente de Matrimonio: a quien hace un año se la di y lo quiero cumplir

Copia literal del expediente de Matrimonio (a)

Bécquer   “a quien hace un año se la dio y se la quiere cumplir

Copia literal del expediente de Matrimonio (a)

Si nos atenemos al expediente de matrimonio y haciendo el recorrido del tiempo declarado por cada uno de ellos podemos comprobar cuándo coincidieron en el mismo edificio (portal)

 

2.4 El día que nació Casta, es distinto en los documentos oficiales y no oficiales.

Según la copia digital de la Partida original de Bautismo y copias literales nº 4 y de 1985 y nº 5 de 2014 nace “a diez días “:

(a) Copia literal del expediente de Matrimonio es Propiedad de la Universidad de Sevilla

Copia literal de la Partida Original(34) del Bautismo nº 5 solicitada en 2014“a diez días del mes”:

 

Copia digitalizada nº 2,(35) de la copia literal del párroco de 1861 realizada para el expediente de Matrimonio. Aparece el error: a diez y seis días del mes

Partiendo desde aquí, todos los documentos oficiales tienen la misma fecha, expediente de matrimonio, y todas las copias literales que se han pedido a Madrid. Entendemos la posible confusión del párroco si estuviese escrito en el guarismo 10, pero está escrito en letra “diez.
Los documentos, los libros, conferencias, prensa y en internet, establecen como fecha de nacimiento el 16 de septiembre.
Con tanto lío de cifras hay quien incluso, páginas de Genealogía y Biografías(33), evitan dar esta información. Lo curioso del caso es que les enviamos unos correos indicándoles el error y estos eligieron la opción de esos millones que no aparecen en la búsqueda, posterior a los envíos de aclaración, y es porque no lo han corregido, lo han eliminado.
La placa existente en el museo de Torrubia repite la errata: 16 de septiembre (todavía no habíamos enviado la copia literal del 1985 cuando lo inauguraron donde figura diez y no diez y seis de septiembre).

Santiago Montoto nos(26) dice nació “el 17 de septiembre” y asegura , tiene todos los documentos oficiales y ahora sí se va a poder aclarar todo sobre el matrimonio. Creo pudo confundir fechas ya que un 17 de septiembre nació su hijo, Jorge Bécquer.

En casi todos (por no decir todos) los documentos oficiales que hemos expuesto, figura el diez y seis de septiembre, se puede comprobar, excepto la copia digital original y las copias literales de la Partida de Bautismo de 1985 y 2014.

 

2.5 Cuando muere Bécquer la edad de Casta es dispar.

 Existen bastantes páginas webs, artículos y libros, casi todos con idéntico texto, ” ella tenía 28 años”. Si sabemos fallece Bécquer en diciembre del 1870 y Casta había nacido en septiembre de 1841, con una simple resta obtenemos 29 años ya que, su cumpleaños, en ese año ya había sido.

Además en varios escritos encontramos Noviercas, como lugar paterno, en vez del correcto materno.(36) con apenas 28 años, a la Noviercas paterna“:

2.6 Imágenes de Casta, que no le corresponden.

 No solo los datos son erróneos en miles de artículos, conferencias, libros, escritos y la propia red, sino, además, le roban la imagen. Casi todos los retratos de Casta que aparecen en los artículos mencionándola, corresponden a Julia Espín, la penúltima obsesión amorosa de Gustavo Adolfo Bécquer, antes de casarse. Ponemos algún ejemplos. (33)

Se le confunde con su madre política

y casi siempre con este retrato de  Julia Espín

Se le confunde con su madre política y casi siempre con este retrato de Julia Espín

 En estos otros dibujos podría estar representada Casta, pero no lo podemos afirmar en ningún caso, igual el del billete de 100 pesetas de Bécquer, donde con una sombrilla, se ve a una mujer.

Casta con su Familia (a)

Dibujado por Valeriano en Veruela. ¿Casta? (b)

Reverso del Billete de 100 pesetas(b)

¿Casta? (a)

En fin, una mujer sin imagen y cuando ponen una imagen, generalmente es Julia Espín.

(a) Trianarts.
(b) Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
(c) Fca. Nacional de Moneda y Timbre

Fin de la segunda entrega de las cuatro que consta la este ensayo